三年學業(yè)未半而中道轉校。今師生分隔兩地。深感無助。此城痛苦難熬之秋也。然聞及同門不懈于內。有志之生忘身于學習。蓋追恩師之殊遇。欲報之于恩師也。全生城宜相互交談。以光學習之德。弘宏積極班風。不宜驕傲自滿。出口狂妄。以塞論學之道也。

優(yōu)生差生。俱為一體。陟罰臧否。不宜異同。若有違律犯規(guī)極為忠善者。宜付學規(guī)論其刑賞。以昭恩師平明之治。不宜偏私。使兩者異法也。學生志茂。俊錫。林坤鋼。澤杭等。此皆良實。志慮忠純。是以先師筒拔以遺恩師。愚以為班中之事。事無大小。悉以咨之。然后施行。必能裨補闕漏。有所廣益。

學生曉敏。性情淑均。曉暢學術。共處于昔日。群生稱之曰能。是以眾議舉敏為長。愚以為學習之事。悉以咨之。必能使之事半功倍。成績有所提升。

多賢生。少差生。此先班級所以興隆也。多差生。少優(yōu)生。此后班級所以傾頹也。弟子在時。每與恩師論此事。未嘗不嘆息痛恨于袢。訓也……小雪，少存。曉惠等，此悉刻苦有志之生。愿恩師親之信之。則九三之隆。可計日而待也。

弟子本乃一介書生。苦讀于明聲。不求聞達于師生之中。恩師不以弟子卑鄙。猥自枉屈。三顧弟子于小屋之中。與弟子共論學習之道。親吾信吾，待學生如親弟，由是感激。遂助恩師共理八三之事。后值落傍。受任于競賽之際，奉行于學院之間。爾來四百有余日矣。

恩師欣賞弟子。故臨別寄生以大任。受命以來。夙夜憂嘆。恐大任未成。以傷恩師之心。故五時起床。深夜不寢。今萬事俱全。學業(yè)以足。當備全知識。北上中考。竭盡全力。發(fā)揮所長。光我門楣。還于舊院。

此弟子所以報恩師而努力奮斗也。至于班中之事。進盡學法。弟子已身處另校。有心無力也。

愿恩師勿忘弟子。吾等深受恩感激。

今當遠離。臨表涕零。不知所言。