從前有一只叫卡姿的小狼和一只小羊，他們年紀相仿，所以就成了很好很好的朋友，他們一起玩耍，一起流浪，日子在玩笑中漸漸流逝著，他們的感情也一天比一天深厚，有一天小羊從一只老羊口中得知了翡翠森林的傳說，并且告訴了小狼。傳說中的翡翠森林很美，最重要的是那里的所有動物都和諧相處，尤其是狼和羊——這一自然界的天敵，也能夠和諧的相處。基于這種誘惑，小狼和小羊便決定一起去尋找翡翠森林，因為越是長大他們的友誼越是受到威脅，狼吃羊在大草原就是真理，為了逃避宿命也為了鞏固友誼，他們相攜離開了自己的家園。

他們翻過一座座山，淌過一條條河，經歷了重重艱難險阻，最終來到了一座很大的雪山下。憑借記憶，小羊知道眼前這座山就是翡翠森林的屏障，翻過這座山他們就會到達目的地——那個他們千辛萬苦要去的地方，翡翠森林……

小狼很興奮，一路走在小羊的前面為小羊踩出一條道來，小羊跟在后面一路緊隨，但是雪山太高了，他們走了一天也只是離山腳不遠，沒辦法，他們只好來到一個山洞中。聽著外面呼呼的風聲，他倆又冷又餓，這時小狼的肚子不爭氣的叫了起來，小狼看著小羊，眼前立馬出現了一盤美味的羊肉，小狼流著口水，肚子叫得更兇了，小羊聽見了小狼肚子的咕咕聲，他們才開始攀雪山，這種情形就是不凍死也會餓死，最后一關了，小羊不想就這樣前功盡棄了，也不想倆個帶著遺憾一起死去，于是她看著小狼的臉一臉真誠的說：“卡姿~你吃了我吧！”

小狼聽了小羊的話很難過，他使勁捶打著自己的肚子：“不許叫，不許叫……”小狼哭得很傷心，小羊看著他的樣子更加難過，“卡姿，你吃了我吧！”小羊再次央求道。“不！”小狼的態度很堅決。

“如果我出去，不看著羊妹，不就不餓了嗎！”小狼為自己的想法興奮，他獨自走出了山洞，沖進了風雪中。可還沒走幾步就看見老遠有幾個磷火一樣的東西正在向自己的方向靠近，他下意識的后退幾步，剛想回去告訴小羊，但很快又退了回來，他不能告訴她讓她害怕，他要保護她……小狼幾步跳下了山崖，沖到了狼群面前，他猜得沒錯，領頭的是那匹被狼族拋棄的獨耳狼，這家伙被拋棄后就結交了幾個同樣被拋棄的狼族敗類，無惡不作，完全摒棄了狼族的原則，“他們一定是追隨羊妹的氣息跟來的，可惡！”小狼想著越加憤怒……此時的小狼早已長成了一只威風凜凜的大狼，只是我們更喜歡親切的叫他小狼。他弓著背，齜著牙，做好了戰斗的準備，只是，他太餓了，年輕的體力支撐他一次又一次的廝殺撲咬，最終在狼群付出了慘痛的代價后自己也倒下了，此時狼群也退了。

小羊獨自在山洞里等啊等，不知過了多久可依然不見小狼回來，于是她決定去找他，小羊獨自頂著風雪前行，雪山太高了，她只能繞行，她走啊走啊，冬去春來的時候她走進了一片美麗的森林，她知道這就是她和小狼向往已久的翡翠森林，只是她還沒有找到小狼，獨自走在這片美麗的森林，她卻一點也高興不起來，她回憶著自己和小狼一起經歷的磨難和喜悅，越加難過，她決定離開翡翠森林，去找小狼…………………………（待續）

小羊獨自走在森林里面，想要找到一條走出森林的道路，但是翡翠森林太大了，盡管她走了很久但還是沒能走出森林，反而越走越深，這一天她走到了一個從來沒到過的地方，這里更美，美的叫她不忍離去，但是她心里惦記著卡姿，還是繼續前進著……當她看見不遠處有一只狼時，興奮代替了恐懼，她沒有回頭，而是直接沖到那匹狼面前，“卡姿~~~”小羊親切的叫了一聲。“啪！”還沒等叫出第二聲，自己就重重的挨了一拳，一片眩暈之后，小羊暈了過去，那只狼將被打暈的小羊扛進了自己的山洞，準備吃掉，盡管他之前一直吃草，但是像這種送上門的美味他還是愿意去品嘗的，因為之前沒有一只羊敢沖著自己大吼大叫，他想給這只送上門來的家伙一點顏色瞧瞧！“但是她為什么會那么膽大呢？她就不怕我吃了她？”那匹狼自言自語著，并露出兩顆獠牙自我欣賞了一下，“嗯，還夠狠！”……“可是她為什么叫我‘卡姿’呢？我又不認識‘卡~~姿’！”那匹狼一邊自言自語，一邊坐在洞口想，他之所以還沒有吃小羊是因為他暫時還不餓，而且他也想等她醒來后，問問她那個 “卡姿”究竟是怎么回事……小羊漸漸的醒了過來，盡管還是有點頭疼，但她還是急切地爬了起來，“卡姿~~，你不認識我了嗎，我是羊妹啊！”那匹狼看著眼前這個不怕死的小羊，歪著腦袋想了好久，還是沒有想出個所以然來，于是他一臉兇相的對小羊嚷道：“你是誰？我根本就不認識你，我也不是什么‘卡姿’！”“可是……”小羊很確定眼前這匹狼就是他要找的伙伴，可是他怎么就不記得自己呢！小羊開始一件件地講著他們在一起的經歷，當講到他們一起尋找翡翠森林的時候，那匹狼靜靜地聽著，并努力想著，盡管小羊講的一臉興奮，可那匹狼依舊一臉茫然。“在那個暴風雪之夜，……”“暴風雪之夜”，“暴風雪之夜”……小狼重復著小羊的話，忽然想起了什么似的，“獨耳狼！”那匹狼突然冒出一句。接著，那一夜他與狼群決斗的情形一下子浮現在腦海中……狼群被嚇退后他也終于累倒了。由于在廝打時頭部受了傷，醒來后他就失去了記憶，，不知自己從哪來也不知道自己要到哪里去，他只是感覺很餓很餓，于是邊找吃的邊往前走，一路走下來他就到了這里，只覺得這里很美，于是就在這里定居了!